متن زیر به زبان فارسی ترجمه شده است:
**شیر اطمینان فشار و خلاء با سرعت بالا از برنز/استیل ضد زنگ/مس**
شیر اطمینان فشار و خلاء با سرعت بالا به دقت قبل از خروج از کارخانه پولیش و آزمایش میشود تا عملکرد آن تضمین شود.
زمانی که سیستم تهویه مخزن نفت بار با یک شیر تهویه با سرعت بالا که الزامات را برآورده میکند، تجهیز شده است،
جابهجایی هوا در مخزن به محض اینکه فشار داخل مخزن به فشار باز شدن تنظیم شده شیر تهویه با سرعت بالا برسد،
شیر فشار به طور خودکار باز شده و در سرعتی بیشتر از 30 متر بر ثانیه بالای عرشه تخلیه میشود.
اما سایر شرایط عملیاتی مخزن نفت بار، مانند تمیز کردن و گاززدایی، نیز نیاز به تهویه دارند،
زمانی که لازم است کابین در هر زمان با جو متصل شود،
اگر فشار داخل کابین وجود نداشته باشد یا هیچ فشاری وجود نداشته باشد و شیر فشار نتواند باز شود (توجه: شیر فشار نمیتواند به صورت دستی باز شود)،
زمانی که نرخ جریان خروجی کمتر از 30 متر بر ثانیه نباشد، به یک دستگاه تنفسی که میتواند به صورت دستی باز شود، نیاز است که به آن پوشش گاز میگویند.
بر اساس الزامات مربوطه در MSC/Circ.677، پوشش گاز و الزامات معادل برای شیرهای فشار/خلاء
باید بتوانند از ورود شعلهها به مخزن نفت بار جلوگیری کنند.
ما میتوانیم آن را طبق درخواست شما سفارشی کنیم و بار را به سرتاسر جهان تحویل دهیم.
بنابراین، یک شیر تنفسی با سرعت بالا که با یک پوشش تهویه تجهیز شده است،
چه شیر فشار باشد و چه شیر خلاء که دچار نقص شده باشد، به سادگی پوشش تهویه را برای تنفس باز کنید.
پوشش گاز عمدتاً از یک پوسته، یک پوشش بالایی و یک صفحه آتش (لایه مقاوم در برابر آتش) تشکیل شده است که میتواند به طور مستقیم بر روی شیر خلاء شیر تنفسی با سرعت بالا نصب شود. همانطور که در شکل نشان داده شده است.
پوشش گاز را بر روی شیر خلاء نصب کنید.